廣州的秋天是特別的,是美麗的,是涼爽的。10月14日,意大利都靈音樂(lè)學(xué)院Silvana Silbano教授受邀前往廣東外語(yǔ)藝術(shù)職業(yè)學(xué)院和星海音樂(lè)附中學(xué)校做學(xué)術(shù)交流活動(dòng),而泓鈺學(xué)校廣州分校也迎來(lái)了今年最特別的秋天。
Silvana Silbano教授意大利著名女中音歌唱家,都靈音樂(lè)學(xué)院聲樂(lè)教授。“聲音飽滿充滿力量,音色獨(dú)具魅力及其富有變化的女中音歌唱家”是她在世界巡回演唱會(huì)期間法國(guó)出版的“Journal d'Alsace”雜志對(duì)她的評(píng)價(jià)。引用1983年12月著名音樂(lè)評(píng)論家A.Foletto的話:Silbano 的聲音是足以吸引任何大眾聽(tīng)覺(jué)的風(fēng)華絕代的語(yǔ)言符號(hào)。
她研究過(guò)Magda Olivero, Leyla Gencer, Giovanna Canetti e Juan Oncina等音樂(lè)大家的演唱風(fēng)格及作品,如《德國(guó)之歌》《聲樂(lè)技巧和解釋》,在米蘭、特雷維索、切塞納等歐洲城市舉辦的國(guó)際聲樂(lè)比賽中取得無(wú)數(shù)獎(jiǎng)項(xiàng)。她的演唱曾得到Magda Olivero, Luciano Pavarotti, Mirella Freni等世界著名歌唱家的認(rèn)可及好評(píng)。

在泓鈺學(xué)校廣州分校老師的陪伴下,Silvana Silbano教授先后來(lái)到了廣東外語(yǔ)藝術(shù)職業(yè)學(xué)院和星海音樂(lè)附中。活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng),可以感受到同學(xué)們的興奮和期待,場(chǎng)外更是站滿了人,都想一睹為快。由于同學(xué)們對(duì)意大利的國(guó)家和文化知識(shí)都還不太了解,泓鈺蘇老師就先為大家普及了關(guān)于意大利的概況和留學(xué)方面的知識(shí),引起了在場(chǎng)學(xué)生對(duì)意大利的向往之情。
隨后,期待已久的教授講話開(kāi)始了。Silvana Silbano教授表示很高興能夠來(lái)到中國(guó),來(lái)到美麗的廣州,看到對(duì)音樂(lè)熱愛(ài)年輕的面孔,覺(jué)得非常高興。教授也做了簡(jiǎn)單的自我介紹,在意大利授課的時(shí)候也接觸了很多的中國(guó)學(xué)生,覺(jué)得中國(guó)學(xué)生非常努力學(xué)習(xí),感受到同學(xué)們對(duì)音樂(lè)的熱情,但是僅有學(xué)習(xí)技巧是不夠的,教授認(rèn)為中國(guó)學(xué)生最大的誤區(qū)就是認(rèn)為有了學(xué)習(xí)技巧就足可以把聲樂(lè)練好。
對(duì)此,教授提出兩點(diǎn):一、語(yǔ)言是關(guān)鍵。教授在意大利教中國(guó)學(xué)生深有體會(huì),語(yǔ)言是交流溝通的最大障礙,想要理解歌曲當(dāng)中的意思,體會(huì)歌詞中的含義,并且要與歌詞意義相吻合。如果理解不了當(dāng)中的意思,將會(huì)是你學(xué)習(xí)聲樂(lè)的最大障礙。音樂(lè)是要表達(dá)人類深刻情感的。二、不了解意大利的歷史。意大利是一個(gè)歷史很悠久的國(guó)家,歌劇也很早就有了,通過(guò)歌劇家的情感表達(dá)方式一直延續(xù)下來(lái)。一個(gè)好的歌唱家是很難培養(yǎng)的,當(dāng)唱功達(dá)到一定水準(zhǔn)時(shí)還要求會(huì)表演,有些歌曲需要思想集中,去造成幻想和意境,并保持這種氣氛使它聚而不散。聽(tīng)眾會(huì)隨著歌曲的想象力被帶到演唱者所描繪的故事里。通過(guò)教授的解釋,大家都受益匪淺,臺(tái)下是掌聲一片。教授學(xué)術(shù)交流活動(dòng),全程由泓鈺學(xué)校的意大利語(yǔ)教師鄭昕做翻譯和講解。

活動(dòng)第一環(huán)節(jié)結(jié)束后,廣東外語(yǔ)藝術(shù)職業(yè)學(xué)院的學(xué)生們?yōu)榻淌跍?zhǔn)備了幾首意大利語(yǔ)歌曲,忍不住想讓教授點(diǎn)評(píng)點(diǎn)評(píng)了。

教授認(rèn)真聆聽(tīng)了每一位同學(xué)的演唱,并一一指正。教授覺(jué)得發(fā)音很重要,包括每一個(gè)聲調(diào)、語(yǔ)氣、呼吸方法、換氣等等。因?yàn)閷W(xué)生可能沒(méi)有學(xué)過(guò)意大利語(yǔ),所以有些音發(fā)不出來(lái)。Silvana Silbano教授嚴(yán)格要求每一位同學(xué)都要把里面的歌詞意思完全理解清楚,這樣才能更好地表達(dá)歌曲當(dāng)中的情境,對(duì)于學(xué)生來(lái)說(shuō)可能沒(méi)有馬上理解,唱錯(cuò)的時(shí)候,Silvana Silbano教授會(huì)反復(fù)跟學(xué)生強(qiáng)調(diào),并且親自示范給同學(xué)們當(dāng)中的語(yǔ)速、情感、呼吸調(diào)節(jié)中的方法。大家都對(duì)Silvana Silbano教授這樣敬業(yè)的精神感到非常欽佩。演唱歌曲中情感是非常重要的。相信教授的點(diǎn)評(píng),對(duì)同學(xué)們接下來(lái)的學(xué)習(xí)當(dāng)中會(huì)有更好的指引作用。這些點(diǎn)評(píng)不但對(duì)學(xué)生,對(duì)在座的各位老師也都是很好的借鑒。
活動(dòng)當(dāng)天,教授與廣東外語(yǔ)藝術(shù)職業(yè)學(xué)院和星海音樂(lè)附中的老師還進(jìn)行了深入交談,探討中意兩國(guó)音樂(lè)文化。音樂(lè)無(wú)國(guó)界!

本次活動(dòng)取得了圓滿成功。同學(xué)們紛紛和教授合影。


責(zé)任編輯:廣州泓鈺

掃描加為好友